Het regent pijpenstelen – engels

De letterlijke vertaling van It’s raining cats and dogs in English: It’s raining pipe stalks.  Maar in het Engels zou je liever zeggen It’s raining cats and dogs(nederlands: Het regent honden en katten).